‘Bana sordu, seni keşfederlerse seni öldürürler mi?’: Afgan kızlar gizli okullarda eğitim yasağına karşı çıkıyor | Afganistan

Wtavuk müfettişleri okul kapısına varırlar, ki çoğu haftadır, büyük kızlar tatbikatı bilir. Sınıflarından kaçarlar, küflü bir odaya koşarlar ve eve kapanmalarını isteyen adamlar tarafından keşfedilmeyeceklerini umarak, bazen saatlere kadar uzayan uzun dakikalar boyunca bir araya toplanırlar.

Taliban, dünyada eğitim konusunda cinsiyete dayalı tek bar olan kızlar için orta öğretimi yasakladı.

ABD birliklerinin geri çekilmesinden ve militan grubun ülkeyi ele geçirmesinden bir yıl sonra, cebir öğrenmek artık yasadışı bir direniş eylemidir. Karmaşık denklemler, İngilizce dilbilgisi veya Farsça şiir hakkında endişelenmesi gereken gençler, bir sınıfta bulunurlarsa ne olacağını da tartmak zorundadırlar.

Öğrenciler Temmuz ayında Afganistan'da gizli bir kız okulundan ayrıldı
Öğrenciler Temmuz ayında Afganistan’daki gizli bir kız okulundan ayrılırlar. Fotoğraf: Nanna Muus Steffensen/The Guardian

Yasağa rağmen kapılarını liseli kızlara açık tutmaya karar veren bir Kabil okulunun müdürü Arezoo*, “Öğrencilerimizde birçok değişiklik fark ettim” dedi.

“Psikolojik olarak sürekli stres altındalar, gözlerinde ve davranışlarında görebiliyorum. Çok fazla enerji ve heyecanla gelirlerdi. Şimdi bunun sınıftaki son günleri olup olmayacağından asla emin değiller. Nasıl kırıldığını görebilirsin.”

Bazı teftişler saatler sürer ve korku yayılır. “Okula girmesine izin verilen genç kızlar bile etkileniyor. Taliban geliyor, büyük kızlar saklanıyor dediğimizde 3. ve 4. sınıftaki kızlar ağlamaya başlıyor.”

Taliban yetkilileri, çeşitli şekillerde güvenlik, üniforma, öğretmen, bina veya müfredatın değiştirilmesi gereğini öne sürerek yasağın geçici olduğunu iddia ediyor. Ancak birçok Afgan, grubun Afganistan’ı kontrol ettiği son zamanı, kız okullarının altı yıllık yönetimlerinin tamamı boyunca “geçici” olarak kapatıldığını hatırlıyor.

Böylece kızlar, doktor, pilot, mühendis, öğretmen veya sanatçı olma hayallerinden yoksun bırakılarak depresyona girerken, Afganistan’daki kadınlar ve erkekler savaşmaya başladı.

Bir öğrenci, Guardian'ın gizli bir kız okuluna yapacağı ziyaret için hazırladığı bir tabelayı tutuyor.
Bir öğrenci, Guardian’ın gizli bir kız okuluna yapacağı ziyaret için hazırladığı bir tabelayı tutar. Fotoğraf: Nanna Muus Steffensen/The Guardian

Orta öğretim sınıflarını yeniden açmaya karar veren özel bir okulu yöneten Jawad*, “Anneme lisedeki kızlar için sınıfları yeniden açma fikri olduğunu söyledim ve ona ne düşündüğünü sordum” dedi.

“Seni keşfederlerse seni öldürürler mi?” diye sordu. Ona hayır dedim, muhtemelen bana vuracaklar. ‘Yap şunu, bir iki saat içinde bir tokatı unutacaksın’ dedi.”

“Gizli okullar” ülkenin her yerinde, onları yöneten eğitimciler kadar çeşitlidir. Bazıları çevrimiçi sınıflardır, ancak yalnızca akıllı telefonlar ve veri erişimi olan Afgan azınlığına ulaşabilirler.

Bazıları, korkunun uzun gölgesi dışında, daha önce olduğu gibi faaliyet gösteren özel okullardır. Diğerleri, örgün eğitimin yerini almaktan çok, okulların yeniden açılacağı umuduyla bir şeyler okuyan kızların moralini yüksek tutmak için tasarlanmış çok daha doğaçlama çabalardır.

İki kız dersten sonra ferahlık alıyor
İki kız dersten sonra içecek alır. Fotoğraf: Nanna Muus Steffensen/The Guardian

doğaçlama çabalar

Bir eyalet başkentinin yakınındaki yarı kırsal evinin yakınında bir camide 7. sınıf dersleri veren bir okul kuran Mahdia*, “Başlangıçta herkes kırıldı ve hayal kırıklığına uğradı ve hatta çalışmanın ne anlama geldiğini sorguladılar” dedi. .

Yakın zamanda Afganistan’ın en iyi üniversitelerinden birinde sınıfının zirvesine yakın bir yerden mezun olan bir mühendis olan 23 yaşındaki genç, geçen yaza kadar altyapı projelerinde çalıştı ve işini çok özlüyor. Ama geri dönmesine izin verilmesi için çok az şans görüyor.

“Bazı bakanlıklardaki bazı pozisyonlar hala kadınlara açık, ancak mühendislik için yaptığımız çalışmaların çoğu sahada ve Taliban kadınlar için buna şiddetle karşı çıkıyor. Tüm benim [female] sınıf arkadaşları işsiz, yapacak bir şey yok.”

Bir kız bir matematik sınıfına katılır
Bir kız matematik dersine katılır. Fotoğraf: Nanna Muus Steffensen/The Guardian

Bu yüzden İngilizce öğrenirken ve başka bir ülkede mühendislik eğitimi almak için burs ararken, yerel kızlara ders vermeye karar verdi.

Orada ders vermek için bir camiyle pazarlık yaptı – son yirmi yıldır kızların eğitimini hararetle destekleyen bir Şii topluluğundan geliyor – ve ders kitapları ve kırtasiye malzemeleri sağlayan Shahmama adlı bir STK’dan pratik destek aldı. öğretmenlere küçük bir maaş ödemek için fon.

Mahdia, “Bunu kızları desteklemek ve geleceklerinde umut yaratmak için gönüllü olarak yapıyorum ve kızlar da bana umut veriyor” dedi.

Geçenlerde bir öğleden sonra, öğrencileri öğleden sonra sıcağında ikişer ikişer, ellerinde kitaplar başka bir ülkedeki okula giden kızlar gibi tarlalardan kayıp gittiler. Bir yabancının onları izlediğini fark edince hızlandılar ve caminin içine daldılar.

Grup, önceki hükümet çöktüğünde 11. sınıfı bitirdikten sonraki haftalarda olan, üçü 9. sınıfta, 11’i 8. sınıfta ve altısı 7. sınıfta olan bir kızdan oluşuyor.

İki yıl geriye giden Zarifa*, “Tabii ki bazen 7. sınıfa döndüğümüz için kendimizi kötü hissediyoruz ama evde hiçbir şey yapmadan oturmaktan daha iyi” dedi. “Sınıf arkadaşlarımızla tanışır ve derslerimizi gözden geçiririz.”

Mahdia günde bir saat bir konu öğretir, ancak kaybolan her şeyi düşünmeye başlamanın kolay olduğu evde uzun saatler boyunca kızları meşgul etmek için ödev verir. Her seansı motive edici bir konuşma ile başlatır ve bitirir.

“Her gün başladığımızda ve bitirdiğimizde onlarla biraz konuşuyorum ve ‘hiçbir bilgi boşa gitmez’ gibi mesajlarla onları motive etmeye çalışıyorum. Onlara size öğretmek ve desteklemek için burada olduğumu söylüyorum, umutlu kalmanız, fırsatları değerlendirmeniz gerekiyor.”

Bir sınıf başlıyor
Bir sınıf yola çıkıyor. Fotoğraf: Nanna Muus Steffensen/The Guardian

Meydan okuma ve uzlaşma

Mahdia’nınki gibi okullar, kasvetli bir zamanda umut ışığıdır ve öğrencilerinin çoğu, eğitimlerini yarıda kesen silahlı adamların olağanüstü meydan okumasıyla doludur.

“Taliban beni durdurursa savım hazır. 7. sınıf öğrencisi Hasinat*, ‘Sen okumadın, sen böylesin, ben ders çalışmak zorundayım, ben eskisi gibi olmayacağım’ diyeceğim” dedi.

Ancak birçok kız ve öğretmenin orada olmak için verdiği tavizler -sınıfları tekrarlamak, müfettişlerden saklanmak, kendi kariyerlerini kaybetmek- Afganistan’ın yeni yöneticileri tarafından kadınlardan ne kadar çok şey çalındığının altını çiziyor.

Ve bu okulları yöneten yetişkinlerin çoğu, mali ve resmi baskılar nedeniyle çalışmalarının süresiz olarak devam edemeyeceğinden korkuyor.

Yasadışı sınıflar, Taliban’ın iktidarda olduğu son zamanlarda kızların hayallerini canlı tutuyordu. Çalışmak için Taliban’a meydan okuyanlar arasında Time dergisinin 2022 yılının kadınlarından biri seçilen gazeteci Zahra Joya ve eğitimci ve Washington Post köşe yazarı Shabana Basij-Rasikh var.

Taliban yönetimi sırasında çoğunlukla ilkokula erkek kılığına girerek gittiler. Daha yaşlı kız öğrencilerin gizlenmesi çok daha zordur ve Jawad, kızların sınıfta keşfedileceği veya saklandıkları yerin ortaya çıkacağı güne hazırlanmaktadır.

“Belki bu riskli işe bir iki yıl devam edebilirim ama sonra tutuklanabilirim ve yaptığımda onlara ne olacak?” dedi. “Beni kızları gerçekten yasaklamaya zorladıkları gün okulu kapatıp ülkeyi terk edeceğim.”

Yetkililer bazı okullara göz yummaya karar verseler ve en az bir prestijli özel zincire bazı şubelerini başkentin dışında açık tutmaları için zımni izin vermiş olsalar bile, bir finansal kriz kapıda.

Gizli okulların hepsinin özel finansmana ihtiyacı var ve bazıları STK’lardan gelse de çoğu ücretlere güveniyor. Afganistan’ın ekonomisi çöküyor, yaklaşık üçte bir oranında küçülmesi bekleniyor ve birçok aile öncelikli olsa bile okul için para bulmakta zorlanıyor.

“Okulun mali durumu Taliban’dan beri çok kötü. Öğrenciler ayda 1.500 ila 4.000 Afganlıya (14 £ ila 36 £) ödüyordu, ancak bu ailelerin çoğu ayrıldı. Şu anda yeni öğrencilerimiz var, ancak çoğunlukla ayda 500 ila 2.000’den fazlasını karşılayamıyorlar” dedi.

“Evde kimsenin fazla parası olmadığı için çok düşük ücretler vermek zorunda kaldık ve bazı yetimleri ücretsiz eğitiyoruz” diye ekledi. Kız liselerine devam eden başka bir okulun müdürü, daha ucuz ücret talepleriyle kuşatıldığını, ancak zaten zararla çalıştığını söyledi.

Öğrencilerden biri gizli bir kız okulundan ayrılır.
Bir öğrenci gizli bir kız okulundan ayrılır. Fotoğraf: Nanna Muus Steffensen/The Guardian

ebeveyn baskısı

Jawad, anneleri ve babaları ona yardım etmesi için yalvardıktan sonra dersleri yeniden başlatmaya karar verdi. “Bütün aileler kızlarını sormaya geliyordu. ‘Erkeklerimiz geliyor ama kızlarımız ne olacak’ dediler.”

10 yaşındaki dahisi kızı yeni 7. sınıfa kaydolan bir baba, “Eğitim her şeydir” dedi. Bir binadan ellerinde kitaplarla çıkan kızları her gördüğünde inatla sınıfları sorarak okulu buldu.

“Elbette onun ve benim için endişelerim var ama kızlarımın hayallerini gerçekleştirmelerini istiyorum, onların sadece ‘teyze’ olmalarını, bütün gün evde oturup kocalarından para istemelerini istemiyorum.

Mahdia’nın yarı-kırsal okulunda, kızların dörtte birinden azının okula gidebilecek anneleri ve yarısından azının okuryazar babaları var.

Evli ve eşinden destek alan Mursal*, “Hayatta çok zorluk çekiyorlar, bu yüzden bizi hep ‘bizim gibi olma’ diyerek motive ediyorlar” dedi. “Küçük kardeşlerime herhangi bir ilaç vermeden önce, onlar için etiketi ve dozu okumalıyım.”

Taliban, kuzey Belh ve güney Zabul dahil olmak üzere bir avuç ilde okulların açık kalmasına izin vererek eğitim için ebeveyn baskısını zımnen kabul etti.

Hükümetin ulusal olarak rotayı tersine çevirebileceğine dair umutlar, ilk olarak Mart ayında kızların okula geri çağrıldığı ve daha sonra sınıflarına varır varmaz eve dönmelerinin istendiği zaman, defalarca kırıldı.

Daha yakın zamanlarda, ulusal bir din adamları toplantısının kızların eğitimini desteklemesi bekleniyordu, ancak kadın haklarına yalnızca belirsiz bir baş selamı ile sona erdi. Taliban liderliğiyle bağlantılı kaynaklar, kızların eğitimine karşı çıkan muhafazakarların şimdilik üstün olduğunu, bu nedenle Afgan kızlarının gizlice çalışmaya devam etmeleri ve Afgan erkek ve kadınlarının bunu yapmalarına yardımcı olmak için yasaları çiğnemeye devam etmeleri gerektiğini söylüyor.

“Yaşlı değilim ama alnımda çizgiler var. Kızların görünüşü bazen beni çok üzüyor, sanki ağlamak istiyormuşum gibi.” dedi öğrenciler için bir terapist için bağış toplayan Jawad. “Kendi kendime ‘seni hükümetimizden neden saklamam gerekiyor’ diye düşünüyorum.”

* Kızları ve okullarını korumak için tüm isimler ve bazı tanımlayıcı detaylar değiştirildi.