Devon aileleri evlerini Airbnb’ye kaptırırken zorluklar ve kalp kırıklığı izin veriyor | Devon

Stahliye edilenlerin bir kısmı karavanlarda, karavanlarda hatta teknelerde yaşıyor. Tatil parkı dağ evlerinde veya tek kişilik odalarda tıkılıp kaldığı evlerinden kovulan, diğerlerinin ise pes edip bölgeyi tamamen terk etmekten başka çaresi kalmamış aileler var.

Woolacombe’da ve kuzey Devon’daki komşu köy ve kasabalarda kısa süreli tatil izinlerinin çarpıcı şekilde artması, ev sahipleri ve yatırımcıların para kazanması ve yerel halkın sıkışması nedeniyle sıkıntıya, kalp ağrısına ve öfkeye neden oluyor.

North Devon ve Torridge Konut Krizi kampanya grubunun kurucusu Emma Hookway, “Gerçekten korkunç” dedi. “Ev sahipleri yerleri tatil evi yapmak istedikleri için kiralık evlerden kovulduktan sonra sürekli ağlayan insanlarla karşılaşıyorum.”

43 yaşındaki temizlikçi Hookway, kendisi ve küçük oğlu kiraladıkları evi terk etmek zorunda kaldıktan sonra gruba başladı. Sonunda çalışan bir erkekler kulübünün üzerinde bir daire buldular. “40’lı yaşlarımda küçük bir daireye geri dönmek ruhu mahvediyordu. Ama emmek zorunda kaldım ve şimdi anlıyorum ki aslında şanslı olan biziz.

Emma Hookway, kendisi ve küçük oğlu kiraladıkları evi terk etmek zorunda kaldıktan sonra bir konut krizi kampanya grubu başlattı.
Emma Hookway, kendisi ve küçük oğlu kiraladıkları evi terk etmek zorunda kaldıktan sonra bir konut krizi kampanya grubu başlattı. Fotoğraf: Jim Wileman/The Guardian

“Burada turizm, özellikle Covid’den bu yana patladı. Bir kiracıya ayda 1.000 sterlin kiralayan ev sahipleri bunu şimdi bir haftada kazanabiliyor ve yatırımcılar onlardan para kazanmak için mülkleri kapatıyorlar. Onlar için kolay para.”

Bölgede Airbnb aracılığıyla kiralama yapmak kazançlı. Woolacombe’daki modern Oceanpoint ve Narracott’taki iki yatak odalı daireler bu sonbaharda haftada yaklaşık 1.200 sterline mal olacak. Tides Inn’in üzerindeki küçük bir stüdyonun geceliği neredeyse 100 sterlin.

Kuzey Devon, Woolacombe'da modern bir gelişme.
Kuzey Devon, Woolacombe’da modern bir gelişme. Fotoğraf: Jim Wileman/The Guardian

Ama şüphesiz, toplum için ödenmesi gereken bir bedel var.

Kampanya grubunun bir diğer üyesi, yerel bir hastanede çalışan Graham Bell, kilit işçilerin zorla dışarı atıldığını söyledi. “Yaşayacak yer bulamadıkları için burada büyüyen hemşireleri ve öğretmenleri kaybediyoruz. Exeter, Bristol veya daha uzak yerlere taşınırlar. Aileler tatil parklarına, otellere, pansiyonlara itiliyor. Çocuklar karavan parklarında yaşarken sınavlarına girmek zorunda kalıyorlar. Eğitim ve yaşam şansları etkileniyor.”

Airbnb mülklerinin en yüksek oranına sahip olan Kuzey Devon'daki Woolacombe
Eşiyle birlikte Woolacombe’daki bir daireden tahliye edilen bir acil durum çalışanı, “Bölge için aşağı doğru bir sarmal gibi geliyor” diyor. Fotoğraf: Jim Wileman/The Guardian

İsmini vermek istemeyen 30’lu yaşlarında bir acil servis çalışanı, kendisinin ve ortağının Woolacombe’daki dairelerinden nasıl tahliye edildiğini ve şimdi bir kamp alanında bir minibüste yaşadıklarını anlattı. “Şimdilik bunu yapıyoruz ama ideal değil. Uzun vadede istediğimiz bu değil. Bölge için aşağı doğru bir spiral gibi geliyor. Hiçbir şey yapılmazsa hastanelere, itfaiyeye, dükkanlara personel verecek insanları nasıl bulacaklar?”

Neredeyse on yıl sonra bu kış Woolacombe’daki evinden taşınmak zorunda kalan küçük çocuğu olan bir kadın duygularını “kalbi kırık, korkmuş ve çaresiz” olarak özetledi. Ayrılması için uyarı verilen başka bir ebeveyn, evsiz kalma ihtimalinden “gerçekten dehşete düştüğünü” söyledi.

Woolacombe’da şef olarak çalışan 40 yaşındaki Dan Stokes, kalacak yer bulmakta zorlanıyor. “Her kiralık yer için onlarca başvuru var.” Bu, misafirperverlikte akut personel sıkıntısı olduğu anlamına gelir. “Muhtemelen çoğu işletmenin ihtiyaç duyduğu personelin %60 veya %70’i var çünkü yaşayacakları bir yer yok.”

Woolacombe'da bir şef olan Dan Stokes, durumun misafirperverlikte ciddi personel sıkıntısı olduğu anlamına geldiğini söylüyor
Woolacombe’da bir şef olan Dan Stokes, durumun konukseverlikte ciddi personel sıkıntısı olduğu anlamına geldiğini söylüyor. Fotoğraf: Jim Wileman/The Guardian

Stokes, Woolacombe’da bir karavanda yaşayan bir konukseverlik görevlisini ve bir odayı paylaşan iki ebeveyn ve yetişkin bir oğuldan oluşan üç kişilik bir aileyi tanıdığını söyledi. “Bir şeyler yapılmalı.”

Mekanın hissi değişiyor. Yerel halk, pek çok pub, bar ve restoranda alınan “Londra fiyatları”nı karşılayamayacaklarını söylüyor ve kısa süreli ziyaretçilerin davranışları hakkında sık sık şikayetler var – yüksek sesli müzik, aşırı içki içme, antisosyal davranışlar (genellikle jakuziler söz konusu olduğunda).

Kuzey Devon belediyesinin rakamlarına göre, Woolacombe’u da içeren Mortehoe cemaatindeki yerlerin %47’si ikinci ev veya tatil evleridir. Yakındaki Georgeham köyü için rakam %45’tir. 2020-21’de, ev sahipleri tarafından kuzey Devon’daki kiracılara verilen 21. bölüm tahliye bildirimlerinin sayısı 39’du; 2021-22’de 103’tü.

Konseyin CEO’su Ken Miles, İngiltere hükümetinin tatil izinleriyle ilgili kanıt çağrısına yanıt olarak bir rapor hazırlamakla meşguldü. Taslak rapor, konseyin “özellikle kısa süreli tatil izinlerinin yüksek yoğunluğunun olduğu bölgelerde topluluk uyumu konusunda endişeli” olduğunu söylüyor.

Örnekler Miles’ın alıntıladığı, yeterli öğrenci sayısını ayakta tutmak için mücadele eden bir ilkokul ve Georgeham’da kışın yalnızca bir konutun işgal edildiği bir yola işaret ediyor. Taslak rapor, “Topluluklar bu düzeyde tatil kullanımıyla sürdürülemez” diyor.

Kuzey Devon’da 40 mil uzakta yaşamak zorunda olan kıdemli bir üniversite çalışanı ve tahliye edildiğinde işini bırakmak zorunda kalan yerel bir bakımevi çalışanının durumunu vurgulayarak devam ediyor.

Rapor, son yıllarda “Airbnb gibi sitelerin öne çıkmasıyla birlikte turistik konaklama teklifinin doğasının değiştiğini” söylüyor. Tatil izinleri için bir lisans planının değerlendirilmesini ve belki de daha fazla kontrol sağlamak için konut binalarının tatil izinlerine dönüştürüldüğü yerlerde kullanım değişikliği için planlama onayına başvurma gerekliliğini önermektedir.

Bir meclis üyesi olan Malcolm Wilkinson, bir topluluk arazi güveninin kurulmasının konut krizinin üstesinden gelmeye yardımcı olabileceğini umduğunu söyledi
Bir meclis üyesi olan Malcolm Wilkinson, bir topluluk arazi güveninin kurulmasının konut krizinin üstesinden gelmeye yardımcı olabileceğini umduğunu söyledi. Fotoğraf: Jim Wileman/The Guardian

Konseyin kıyı toplulukları için önde gelen üyesi ve yarım yüzyıldır Woolacombe’da ikamet eden Malcolm Wilkinson, bazı iyi haberlerin olduğunu söyledi. Köy binasının yanında yerel halk için 21 uygun fiyatlı ev inşa etmek için bir topluluk arazi güveni kuruldu. “Bunun biraz yardımcı olacağını umuyoruz” dedi.

Gerilimler gün yüzüne çıkıyor. Kendisi ve eşi orada değilken evini kiralayan bir ikinci ev sahibi, yakın zamanda bir konuğun yerel halk tarafından hoş karşılanmadığı için erken ayrıldığını söyledi. “Turistlerin istenmediği söylendi” dedi.

İsmini vermek istemeyen mal sahibi, büyük karlar elde etmediğini ve yerel bir temizlikçi çalıştırdığını ve çamaşırhane ve inşaat işleri için yerel şirketleri kullandığını söyledi.

Woolacombe’un uzun zamandır bir turizm merkezi olduğunu savundu. “Misafirlerimiz yerel cazibe merkezlerini, kafeleri, restoranları ve mağazaları kullanıyor. Ziyaretçiler olmasaydı mekana ne olacağını bilmiyorum.”