‘Ev donuyordu’: 1970’lerde İngiltere’de elektrik kesintileri sırasında hayat | İngiltere’de yaşam maliyeti krizi

Judy Young, hükümetin güç kaynaklarıyla ilgili endişelere bu kış olası elektrik kesintileri olabileceğini ilk kez gördüğünde, ilk düşüncesi şuydu: “Tanrıya şükür artık küçük çocuğum yok.”

Salı günü, hükümetin en son “makul en kötü durum senaryosu” planına göre, ülkenin güç sıkıntısı çekmesi durumunda İngiltere’nin Ocak ayında birkaç gün elektrik kesintisi yaşayabileceği bildirildi.

Herefordshire’da yaşayan emekli bir okul müdürü ve şimdi portre ressamı olan Young, 1970’lerin elektrik kesintilerinin özellikle çok küçük iki çocuğu için zorlayıcı olduğunu söyledi.

“Özellikle her yerde mumlar varsa, gözlerini bir saniye bile ayıramadığın küçük çocuklarla bayılmak zordu” diyor.

Judy Young, o zamanki kocası ve iki çocuğuyla
Judy Young, 1970’lerde eşi ve iki çocuğuyla birlikte. Fotoğraf: Judy Young

“Ev buz gibiydi ve bu kadar küçük çocukların parmaklarını yakabilecekleri herhangi bir yağ ısıtıcısına sahip olmaları tehlikeliydi.”

Elektrik kesintileri sırasında, ailenin saatlerce elektriksiz kalabilecekleri gerçeğine çabucak uyum sağlamaları gerektiğini ve bu nedenle, mümkün olduğunda yemek pişirmek de dahil olmak üzere elektriğin açık olduğu zamanı en iyi şekilde değerlendirmeleri gerektiğini söylüyor.

Ancak zorluklara rağmen, çocukların o sırada hissettikleri eğlenceyi hatırlıyor.

Young, “Oturma odasında piknik gibi yemeklerini yemeyi ve ateşin önünde teneke bir banyoda banyolarını yapma düşüncesiyle heyecanla gülümseyerek küçük yüzlerini hala zihnimde canlandırabiliyorum” diyor. “Sevdiler. Elektrik kesintisinden sonra tekrar olması için yalvarıyorlardı. Bu kadar soğuk ve perişan olduklarını hatırlamıyorlardı.”

69 yaşında emekli bir öğretmen olan Chris Lilly, 1973’te Royal Court tiyatrosunda John Arden’ın Live Like Pigs’i izlerken elektrik kesintisi yaşadığını hatırlıyor.

Lilly, “Oyunun başında bize bir elektrik kesintisi beklediklerini söylediler ve biz de devam etmekten mutlu olduklarını söylediler” diyor. “Sonra ön sıradaki meşalelerde bize yarım düzine verdiler ve oyun ilerledi.

Lilly, “Her şey yolunda gidiyordu ve sonra ışıklar kesildi ve işte o zaman meşalelerimizi açmamız gerekti” diye hatırlıyor. “Bir tür yıldırım ruhu gibiydi.”

Bir öğrenci olarak Chris Lilly
1970’lerde Chris Lilly: ‘Bir tür yıldırım ruhu gibiydi.’ Fotoğraf: Chris Lilly

Tiyatrodayken meşalelere güvenmek fikri bugünlerde tuhaf görünse de, o zamanlar Lilly için alışılmadık bir şey değildi. “Bayılmalar çok gerçekti, çok sıradandı” diyor. “Elektrik kesintileri oldu ve gazetelere elektrik kesintilerinin ne zaman olacağı söylendi, böylece buna uyum sağlayasınız.”

Dorset’te büyüyen yerel bir meclis üyesi olan Jenifer Gould, 1970’lerin elektrik kesintileri sırasında bir çocuktu. Onları deneyimlemek onun için o kadar biçimlendiriciydi ki, bir yetişkin olarak her zaman evde mum olduğundan emin olur.

“Elektriği kaybettiğimizde mumları yakmak aklıma takıldı” diyor. “Elektrik kesintisinin gerçekte ne olduğu ve neden olduğu hakkında büyük bir fikrimiz olmadan, mumlar söndüğünde bir şeyler olduğunu biliyorduk.”

Gould, elektrik kesintilerinin “normal bir şey” gibi hissettiğini hatırlıyor.

“Büyük bir sorun olduğunu hatırlamıyorum çünkü sadece elektriğe güvenmiyorduk. Pilli bir radyomuz vardı ve gazla pişiriyorduk” diyor Gould. “Olduğunda asla bir şok gibi hissetmedim ve ailemin ne zaman büyük bir yaygara kopardığını hatırlamıyorum. Neredeyse eğlenceli ve biraz da heyecan verici geldi.”