İngiltere ve Galler’deki ceza avukatları süresiz greve gitmek için oy kullandı | avukatlar

İngiltere ve Galler’deki ceza avukatları, gelecek ay hükümetle işler ve maaş konusunda çıkan bir çatışmada topyekün grev lehine oy kullandı.

Bir sözcü, Haziran ayından bu yana dönüşümlü haftalarda çalışmayı durduran Ceza Barosu (CBA) üyelerinin 5 Eylül’de başlayacak kesintisiz bir grev için oy kullandığını doğruladı.

Başlangıç, yeni Muhafazakar parti lideri ve başbakanın duyurulmasıyla aynı zamana denk gelecek.

Bakanlar sonucu “sorumsuz bir karar” olarak nitelendirdi. Ancak oylama, demiryolu endüstrisinde artan endüstriyel eylem ve öğretmenler ile sağlık çalışanlarının grev tehditleriyle karşı karşıya kalan hükümet üzerinde daha fazla baskı oluşturacak.

Avukatların oyları Pazar günü gece yarısı kapandı ve sonuç Pazartesi sabahı açıklandı. Dernek, oy veren avukatların %79.5’inin (1.808), son on yılda fiilen %28 oranında azaltıldığını söyledikleri adli yardım oranları üzerinde tam zamanlı bir greve geçişi desteklediğini söyledi.

İngiltere ve Galler’deki kraliyet mahkemelerinin büyük çoğunluğunun ertelenmesiyle sonuçlanacak, diğerleri ise tamamen çökebilir.

CBA başkan yardımcısı Kirsty Brimelow QC, mahkemelerin boş oturması için hükümete maliyetinden daha az para talebi üzerine bunun “son çare eylemi” olduğunu söyledi.

BBC Breakfast’a şunları söyledi: “Grevin etkisi, mahkemelerin duruşmalar ve davaların görülmemesiyle boş oturmaya devam etmesi olacak. Son çare bir eylemdir.

“Çare, şu anda 60.000 dava olan ve avukatların üzerinde çalıştığı ve hükümete ayda sadece 1,1 milyon sterline mal olacak birikmiş davalara para enjekte etmektir. Şu anda mahkemelerin boş oturması çok daha pahalıya mal oluyor.”

CBA, son yirmi yılda gelirlerin yaklaşık %30 düştüğünü ve uzman ceza avukatlarının, uygulamanın ilk üç yılında 12.200 sterlinlik harcamalardan sonra yıllık ortalama gelir elde ettiğini ve 2016’dan bu yana genç ceza avukatlarının %22’sinin ayrılmasını sağladığını söylüyor.

Avukatlar, seyahat ve hazırlık için harcanan saatler hesaba katıldığında mahkeme duruşmaları için asgari ücretten daha az ödendiğini ve duruşmalar iptal edildiğinde hiç ödenmediğini söylüyor.

Adalet Bakanlığı, cezai adli yardım incelemesi (Clar) tarafından önerilen asgari artış olan ücretlerde %15’lik bir artış teklifinde bulundu. CBA, ciddi kesintilerden sonra bunun yetersiz olduğunu ve kraliyet mahkemelerinde birikmiş 58.000 dava için geçerli olmayacağını söyledi.

Aralıklı grevler Haziran ayında başladı ve avukatların ilk kez adli yardım ücretlerini aşan greve gitmeleri olan 2014’ten bu yana ilk grevlerdi.

Adalet Bakanlığı rakamlarına göre, 6.000’den fazla mahkeme duruşması, koşullar ve adli yardım savunuculuğu çalışmaları için hükümetin belirlediği ücretler konusundaki anlaşmazlık nedeniyle kesintiye uğradı.

Bilgi edinme özgürlüğü yasaları kapsamında yayınlanan veriler, endüstriyel eylemin ilk 19 gününde – 27 Haziran ile 5 Ağustos arasında – İngiltere ve Galler’de 1.415 dava dahil olmak üzere 6.235 davanın aksadığını gösteriyor.

Oylamaya yanıt veren adalet bakanı Sarah Dines şunları söyledi: “Bu, yalnızca daha fazla kurbanın daha fazla gecikme ve sıkıntıyla karşı karşıya kalacağı sorumsuz bir karardır.

“Suçlu avukatların ücretlerini %15 oranında artırdığımız düşünülürse, grev eyleminin tırmanması tamamen haksızdır, bu da tipik bir avukatın yılda yaklaşık 7.000 £ daha fazla kazanacağını görecektir.”