Loo yuvarlandı: Japonya’nın en eski tuvaleti, sürücü yedeklendiğinde hasar gördü | Japonya

Japonya’nın yüzlerce yıl öncesine dayanan mevcut en eski tuvaleti, kültürel kalıntıları koruyan bir organizasyonun çalışanı tarafından sürülen bir arabanın kazara çarpması sonucu hasar gördü.

Medyaya göre, Kyoto Mirası Koruma Derneği için çalışan 30 yaşındaki adam, araç geri geri giderken yanlışlıkla hızlandıktan sonra, Kyoto’daki Tofukuji tapınağının içinde bulunan ortak tuvalete, binanın ahşap kapısına çarparak zarar verdi. raporlar.

İsmi açıklanmayan adam, Pazartesi sabahı olayın ardından hemen polisi aradı. Kaza sırasında Zen Budist tapınağında başka kimse yoktu ve sürücü yara almadan kurtuldu.

Kamu yayıncısı NHK’ye göre, önemli bir kültürel varlık olan “tosu” tuvaleti, yaklaşık 500 yıl önce Muromachi döneminde stajyer keşişler tarafından kullanılmak üzere inşa edildi.

Sora News 24 web sitesinin bildirdiğine göre, 2 metre yüksekliğindeki çift kapısı ve iç direkleri olayda hasar gördü.

A Fotoğraf Sankei Shimbun gazetesinde, 20 yaşındaki Toyota WiLL Vi adlı arabayı, ahşap kapılardan geriye kalanlarla çevrili binanın içinde gösterdi.

Asahi Shimbun’a göre, bir seferde 100 keşişi ağırlayabilen tapınakta yaklaşık 20 tuvalet bulunuyor. Gazete, kolaylıkların Meiji döneminin (1868-1912) başlangıcına kadar hala kullanımda olduğunu söyledi.

Eski başkenti iş için ziyaret eden talihsiz sürücünün şansına uzmanlar, hasarın onarılabileceğini söylüyor.

Tapınağın araştırma enstitüsü müdürü Toshio Ishikawa, hasarın boyutu karşısında “şaşkına döndüğünü”, ancak kimsenin yaralanmadığını söyleyerek rahatladığını söyledi. “Sonbahar yaprakları mevsiminden önce restore etmek istiyoruz, ancak muhtemelen yeni yıla kadar sürecek. [to repair it]”dedi Kyoto Shimbun’a.

Bina genellikle ziyarete kapalıyken, binanın dış cephesindeki boşluklardan tuvalet sıraları görülebiliyor.

Tuvaletler – taş bloklara oyulmuş dairesel deliklerden biraz daha fazlası – yabancı ziyaretçileri büyülemeye devam eden modern Japon tuvaletlerinden çok uzak.

Bide veya kurutma işlevlerine sahip olmasalar da, tapınağın tuvaletleri en azından Zen aydınlanmasına ulaşmak için saatler harcayan keşişler için uygun bir yerdeydi – meditasyon salonunun hemen yanında.