Mahkeme kuralları terk edilmiş eşlerin İngiltere’ye dönmesine izin verilmeli | Göç ve sığınma

İngiliz kocası tarafından Pakistan’da terk edilen ve iki yaşındaki kızından zorla ayrılan bir kadın, bu uygulamaya karşı yüksek mahkemede açılan davayı kazandı.

Bir yargıç, dönüm noktası niteliğindeki bir kararda, kendi durumundaki kadınların hukuka aykırı bir şekilde ayrımcılığa uğradığını ve Birleşik Krallık’a dönmelerine izin verilmesi gerektiğini tespit etti.

Dava, ulusötesi evlilik terki olarak bilinen bir uygulamayı vurguladı. Birleşik Krallık’a eş vizesiyle gelen ve bir İngiliz erkekle evlenen kadınlar, bazen aldatılarak doğdukları ülkeye (çoğunlukla Pakistan, Hindistan veya Bangladeş) geri dönmeye ve terk edilmeden önce seyahat belgelerine el konulmasına neden oluyor.

Mahkemeler tarafından bir tür aile içi istismar olarak tanımlanan ulusötesi evlilik terkinden yüzlerce kadının etkilendiğine inanılıyor. Mağdur olan kadınlar, yurt dışına atılmadan önce eşleri tarafından sıklıkla başka istismarlara maruz kalmışlardır.

İçişleri Bakanlığı konuyu 2016’dan beri gözden geçiriyor, ancak yüksek mahkeme itirazı sırasında bir sonuca varmamıştı.

AM olarak anılan davayı getiren 31 yaşındaki kadın, uzun süreli sağlık sorunlarına yol açan ciddi maddi, fiziksel, duygusal, cinsel ve aile içi istismara maruz kaldı. 2017’de kocasıyla evlendi ve o Aralık ayında İngiltere’ye geldi. Aralık 2018’de çiftin İngiliz kızını doğurdu.

Ocak 2021’de kocası ve o sırada iki yaşındaki kızlarıyla birlikte Pakistan’ı ziyaret etmek için aldatıldıktan sonra, ertesi ay kızla birlikte Birleşik Krallık’a döndüğünde kendisi tarafından terk edildi.

Kızından sekiz aylık bir ayrılıktan sonra, İngiltere’ye dönmesine ve onunla yeniden bir araya gelmesine izin verildi. Ancak bazı kadınlar yıllarca terk edildikleri ve çocuklarından ayrı tutuldukları ülkede mahsur kalmaktadır.

Küçük kızı zorla ayrılık nedeniyle ona “teyze” demeye başladığında özellikle harap olduğunu söyledi.

Kadın, yüksek mahkeme kararını memnuniyetle karşıladı ve Guardian’a şunları söyledi: “Mutluyum. Benim gibi birçok vaka var. Birkaç kadının geri dönmeye çalıştığını ve çocuklarının, babaları tarafından ‘o kadın seni terk etti’ dediği için anneleriyle yaşamak istemediklerini okudum. Çocuklarımızın biz onları terk etmekten sorumlu olmadığımızda bizimle yaşamak istememesinin nasıl bir his olduğunu hayal bile edemiyorum. Sorumlu olan babalarıydı. O kadınların bir an önce buraya dönme hakları olmalı.

“Böyle bir dava olmasaydı, bu kocalar her şeyi yapmaya güçleri olduğunu düşünürdü. Bizi istedikleri zaman bırakabileceklerini ve bizimle istediklerini yapabileceklerini düşünüyorlar.”

Kadının Islington Hukuk Merkezi’nden avukatı Nath Gbikpi şunları söyledi: “Çok uzun süredir, ulusötesi evlilik terk mağdurları için yeniden giriş yolunun olmaması, istismarcılar tarafından bir boşluk olarak kullanıldı. Onları Birleşik Krallık’tan çıkarmayı başardıkları sürece, eşlerinin geri dönmesini engelleyebileceklerini ve bunu yaparak Birleşik Krallık suç, aile ve göçmenlik sistemine erişmelerini engelleyebileceklerini biliyorlardı.

“Yüksek mahkemenin bulguları, İçişleri Bakanlığı’nın mağdurların Birleşik Krallık’a yeniden girişini kolaylaştırması gerekeceği ve sonunda istismarcıların bugüne kadar sahip olduğu cezasızlıklara son vermesi gerektiği anlamına geliyor.”

İçişleri Bakanlığı’na yorum için başvurulmuştur.