M&S, Kuzey İrlanda’da satılan mallar için Brexit sonrası ayrı etiketleme yapılmasına karşı uyardı | Marks & Spencer

Marks & Spencer, perakendeciler ve müşteriler için çok maliyetli olacağını savunarak İngiltere hükümetini AB ile Brexit sonrası ticaret düzenlemelerini iyileştirme konulu müzakereler sırasında Kuzey İrlanda’da satılan mallar için ayrı etiketlemeyi düşünmemeye çağırdı.

Perakendecinin başkanı Archie Norman, gerekliliğin Kuzey İrlanda protokolünde yararlı bir değişiklik olmayacağını ve ihracatçılar için “zorlayıcı ve engelleyici maliyetler” yaratacağını savunarak dışişleri bakanı James Cleverly’ye bir mektup yazdı.

Müdahale, Birleşik Krallık ile Kuzey İrlanda arasındaki ticaret üzerindeki kontrollere yönelik sendikacı öfkenin şiddete ve askıya alınmasına yol açmasının ardından, Brexit sonrası tartışmalı protokolde daha iyi işlemesini sağlamak için olası değişiklikler konusunda İngiltere ve AB arasında müzakerelerin devam ettiği sırada geldi. Stormont meclisi.

Her iki taraf da daha önce ek etiketlemenin, mallar üzerindeki kontrollere ve ithalat kontrollerine olan ihtiyacı azaltmaya yardımcı olabileceğini öne sürmüştü.

Kuzey İrlanda’da 50 yılı aşkın bir süredir faaliyet gösteren M&S, ek etiketlemenin maliyetli olacağı ve bu nedenle Kuzey İrlanda’daki müşteriler için bulunabilirliği ve seçenekleri azaltacağı ve gıda enflasyonunun yüksek olduğu bir dönemde daha yüksek fiyatlara yol açacağı konusunda uyarıyor.

Norman mektupta şunları söylüyor: “Etiketleme önerilerinin iki çeşidi vardır, ya Kuzey İrlanda’ya özgü etiketler ya da BK çapındaki etiketler. Hem Kuzey İrlanda hem de İrlanda’da faaliyet gösteren perakendeciler veya üreticiler için her ikisi de aynı sorunu yaşıyor.”

Gıda ve ev eşyası perakendecisi, satışlarının %7 ila %9’unu Kuzey İrlanda’ya gönderdiğini söyledi. Orada satılacak ürünlerin özel olarak etiketlenmesinin “belirli üretim süreçleri ve ayrılmış stok” gerektireceği konusunda uyarıda bulundu ve bunun, özellikle küçük tedarikçiler için zorlayıcı olabilecek “her üretim döngüsünde ambalaj değişiklikleri” için ekstra maliyet ekleyeceğini ekledi.

Buna ek olarak perakendeci, sağlık ve bitki sağlığı kontrollerine tabi tüm ürünlerin (et ve balık dahil olmak üzere hayvansal veya bitki kökenli ürünler için) yalnızca İngiltere’de etiketlenmesinin “M&S için daha da kötü bir sonuç” olacağını yazdı.

Norman, bunun İrlanda Cumhuriyeti’ne veya başka bir yere ihraç edilen malların “ayrı üretim, paketleme ve ayrılmış stoka” sahip olmasını gerektireceğini belirterek, bunun “tüm İrlanda tedarikini” tamamen baltalayacağını da sözlerine ekledi. güncel konular”.

Birleşik Krallık’ın, ürünlerin etiketlenmesinin olası kullanımını dışlamadığı anlaşılmaktadır.

Norman’ın ilk olarak BBC tarafından bildirilen mektubu, bunun yerine AB ve Birleşik Krallık’ın, “çok daha iyi, daha modern ve daha düşük maliyetli bir çözüm” olarak tanımladığı malların “dijital takibini” düşündüklerini öne sürüyor.

Bunun, malların nereye gönderildiği konusunda net bir görüş sağladığı için Kuzey İrlanda’ya yönelik ürünlerin fiziksel kontrol ve etiketleme ihtiyaçlarını ortadan kaldıracağını ekliyor ve bu izlemeyi “gıda endüstrisinde çok yaygın” olarak tanımlıyor.

Kuzey İrlanda protokolüne bir çözüm bulmayı amaçlayan müzakereler Eylül ayında yeniden başladı ve ilerlemenin ilk işaretinde, İngiltere ile AB arasında, mal taşımacılığı hakkında gerçek zamanlı bilgi sağlayan yeni bir İngiliz veri tabanına erişim konusunda Ocak ayı başlarında anlaşmaya varıldı. Büyük Britanya’dan Kuzey İrlanda’ya.

Eski bir Muhafazakar milletvekili olan Norman, daha önce hükümetin protokolün bazı kısımlarını geçersiz kılma planlarını desteklemiş ve İngiliz gıda standartlarının Brüksel tarafından yapılanlarla uyumlu veya daha yüksek olduğu göz önüne alındığında, AB’ye gıda göndermek için Brexit sonrası “anlamsız” kuralları eleştirmişti.

Geçen yıl, İrlanda Cumhuriyeti’ne ihraç edilen bazı yiyeceklerin, bir kısmı Latince yazılmış 700 sayfa gümrük belgesi gerektirdiğini söyledi.

Norman, bir etiketleme rejiminin “fiyatları yükseltip tüketiciler için seçenekleri azaltacağını, Birleşik Krallık çiftçilerini ve tedarikçileri daha da dezavantajlı duruma düşüreceğini ve Birleşik Krallık perakendecilerinin diğer uluslararası pazarlardaki rekabet gücünü etkileyeceğini” söyledi.

Dijital çağda “hükümetin ve AB’nin çıkartmalar ve etiketlemeyi içeren pahalı bir ‘çözüm’ü tartışmak için kırk yılı geri sarması”nı “şaşırtıcı” olarak nitelendirdi.

Dışişleri Bakanlığı yorum için temasa geçti.