‘Onlar Waramungu’ya aitler’: Yeni Zelanda müzesi, eşyaları Yerli Avustralyalılara iade etmeyi kabul etti | Yerli Avustralyalılar

Warumungu halkından dört nesne, Yeni Zelanda müzesinden Kuzey Bölgesi’ndeki ülkeye iade edilecek.

İki kancalı bumerang (wartilykirri), bir adze (palya/kupija) ve bir balta (ngurrulumuru) tanınmış antropolog Baldwin Spencer ve telgraf operatörü James Field tarafından toplanmıştır.

1900’lerin başında, erkekler Orta Avustralya’dan o zamandan beri dünyaya dağılmış 6.000’den fazla eşya topladı.

Şu anda Tāmaki Paenga Hira Auckland Savaş Anıtı Müzesi’nde bulunan dört nesne, bu yıl içinde Warumungu halkına iade edilecek.

Warumungu halkından iki kancalı bumerang.
Warumungu halkından iki kancalı bumerang. Fotoğraf: Avustralya Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Araştırmaları Enstitüsü/AAP

Warumungu’dan kıdemli adam Michael Jones, “Onlar bizden önce alındı, ancak yeni nesil olarak Warumungu halkına ait olduklarını biliyoruz” dedi.

Son 12 ayda Warumungu halkı, dört nesnenin kültürel önemi konusunda müzeye danıştı.

Warumungu temsilcilerinden oluşan bir heyet, bu yıl içinde eşyaları resmi bir devir teslim töreniyle toplamak için Auckland’a gidecek.

İade edilen nesnelerin bir seçimi daha sonra Tennant Creek’teki Nyinkka Nyunyu Sanat ve Kültür Merkezinde sergilenecek.

Avustralya Yerlileri Bakanı Linda Burney yaptığı açıklamada, “Warumungu kültürel mirasının iadesi, gerçeği anlatma ve uzlaşma süreçleri için esastır” dedi.

“Gelecek nesiller için bilgi aktarımını, kültürel bakımı, restorasyonu ve yeniden canlandırmayı destekler.”

Avustralya Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Araştırmaları Enstitüsü (AIATSIS), devir teslimi kolaylaştırmak için Warumungu halkı ve Tāmaki Paenga Hira Auckland Savaş Anıtı Müzesi ile birlikte çalıştı.

Enstitünün başkanı Craig Ritchie, müzeye objeleri gösterdikleri saygıdan dolayı teşekkür etti.

Ritchie, “Bu dört Warumungu nesnesi, topluluk üyeleri tarafından ziyaret eden koleksiyonculara ücretsiz olarak verilmiş olsa da, kültürlerimizi tasvir eden birçok kutsal ve laik nesnenin genellikle bizim onayımız olmadan kaldırıldığını ve yerlerinin değiştirildiğini kabul etmek gerekir.” dedi.

“AIATSIS RoCH (Kültürel Mirasın Geri Dönüşü) programı, toplulukları açık deniz koleksiyonlarında tutulan kültürel mirasları konusunda uyarmanın yanı sıra, koleksiyoncu kurumların kaynak toplulukların isteklerini anlamalarına ve saygı duymalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.”