Royal Ballet performansında tekerlekli sandalye kullanan bir dansçı olacak | Kraliyet Balesi

Kraliyet Balesi, dansçılarından birinin engelli bir dansçıyla düet yaptığı bir performans sergiliyor ve kapsayıcı olmanın “sadece ırk çeşitliliği değil, aynı zamanda fiziksel yetenek çeşitliliği” olduğunu kabul ediyor.

Tekerlekli sandalye ve koltuk değnekleriyle performans sergileyen ve kendini “farklı bir şekilde yetenekli bir dansçı” olarak tanımlayan Joe Powell-Main, önümüzdeki ay Greenwich ve Docklands festivali için yaratılan lirik bir eserde Royal Ballet dansçısı Isabel Lubach ile birlikte yer alacak.

Onunki, beş yaşından beri sahip olduğu bir hayalin peşinden gitmek için hayatın önündeki engelleri aşmayı anlatan bir hikaye. Powell-Main, “algılara meydan okumaya, sohbetler başlatmaya ve benim ve diğer farklı yeteneklere sahip dansçılar için fırsatlar yaratmaya” kararlı.

Dört yaşından itibaren dans ettikten sonra, prestijli Kraliyet Bale Okulu’nda (RBS) bir yer kazandı, hatta diğer yapımların yanı sıra Fındıkkıran’ın Kraliyet Balesi sahnelemesinde öğrenci olarak sahne aldı – sadece profesyonel olma umutlarını görmek için dansçı hareketliliğini etkileyen bir duruma çarptı.

Joe Powell-Main, Kraliyet Balesi Paralimpik Oyunları GB mezuniyet performansının provalarında
Joe Powell-Main, geçen yıl İngiltere Kraliyet Balesi Paralimpik Oyunları’nın mezuniyet töreninin provalarında. Fotoğraf: Andrej Uspenski

Eğitiminin dördüncü yılında, bir büyüme döneminden sonra sol dizinden ameliyata yol açan yaralanmalar geliştirdi. Gelişen komplikasyonlar ve ciddi bir araba kazası vücuduna daha fazla zarar vererek RBS eğitimini sona erdirdi.

15 yaşında tekerlekli sandalye kullanıyordu ve bir daha asla dans etmeyeceğini varsayıyordu.

Ancak Powell-Main’in hayatı, annesinin engelliliğini kabul etmesine yardımcı olan tekerlekli sandalye dansı hakkında bir broşür bulmasıyla değişti.

Diğerleri arasında Ballet Cymry ile dans etmeye devam etti ve Latin ve balo salonu dans yarışmalarında büyük ödüller kazandı.

Powys, Newtown’dan 24 yaşındaki Powell-Main şunları söyledi: “Engelliliğimi kazandığımda, dansın benim için bir seçenek olmadığını düşündüm… Bunun tamamen bittiğini düşündüm.

“O zamanlar [I thought] neden bale değil Ortaklık açısından, bu bir şeyler yapmanın yeni bir yolu… Kuralları oldukça fazla esnetiyoruz, ancak kuralları esnettiğimiz için, daha parlak ve kapsayıcı bir geleceğe doğru ilerlemenin en ileri noktasında olduğumuzu hissediyorum.”

Royal Ballet ilk olarak onunla Wembley Arena’da Tokyo 2020’de Paralimpik GB Atletlerinin başarısının kutlandığı Paralimpik eve dönüş töreni için çalıştı. Kraliyet Balesi dansçısı Kristen McNally ile birlikte yarattığı bir parçayı Kimse Beni Senin Gibi Tanımıyor şarkısında seslendirdi. Şarkıcı ve söz yazarı Birdy tarafından yapın. Ayrıca şirketin platformu Draft Works’te yer aldı ve McNally ve Kraliyet Balesi müdürü Alexander Campbell ile yeni bir çalışma yarattı.

Uyurgezer adlı bu eser şimdi uzatıldı ve Greenwich ve Docklands festivalinde Lubach ile 10 dakikalık bir düet olarak seslendirecek. Columbus Courtyard’da 10 ve 11 Eylül’de gerçekleşir.

Powell-Main ile dans etmenin “gerçekten özel” olduğunu söyleyen Lubach, “Yenileyici olanaklar, yeni ortaklık yolları, aralarında ağırlık paylaşımı, hız ve dinamiği farklı şekillerde kullanma, tabii ki sandalyesiyle açıldı. Sandalyesinden gerçekten zengin hareketi alıyorsunuz, kayma hareketleri… Vücudunun bir uzantısı gibi.”

RBS’de eğitimde ondan iki yıl üstündü ve o onun üzerinde bir izlenim bıraktı: “Çok gençken çok doğal bir dansçı gibi görünüyordu… Hâlâ var. O çok etkileyici.”

Kraliyet Balesi’nin eseri sipariş eden yaratıcı yapımcısı Emma Southworth, Guardian’a şunları söyledi: “Kapsayıcı olmamız gerektiğini biliyoruz. Bu sadece ırk çeşitliliği ile ilgili değil, aynı zamanda fiziksel yetenek çeşitliliği ile de ilgilidir.

Joe Powell-Main, Eylül ayında Greenwich ve Docklands festivalinde Sleepwalker'da sahne alacak.
Joe Powell-Main, Eylül ayında Greenwich ve Docklands festivalinde Sleepwalker’da sahne alacak. Fotoğraf: Milli Piyango için Kate Green/Getty Images

“Irk ve cinsiyet konusunda çok şey yaptık. Ama engelliliğin bu kadar elit olarak algılanan bale dünyasına nasıl girdiğini ele alma konusunda gerçekten hevesliydim. Sadece fiziksel engelliliğe değil, aynı zamanda nöro-diverjans gibi şeylere baktığımız için bunun gerçekten daha başındayız.”

“Her zaman baktığım şeylerden biri, bana farklı hareket şekilleri gösteren insanlar. Heyecan verici olan da bu… Büyük koreograflar kendi dillerini yarattılar… Tekerlekli sandalyesi olan birinin tekerlekli sandalyede hareket etme olanakları nelerdir? Koltuk değneği kolun uzantısı olursa, bu ne anlama gelir?

“Keşfedilecek bir sonraki büyük dans alanı olabilir. Birkaç yıl önce insanlar kadın koreograflar nerede diye soruyordu ve bu gerçekten ele alındı… Fiziksel engellilik, bakmamız gerektiğini bildiğimiz bir alan. Gerçekten düzgün bir şekilde kapsayıcı oluyorsak, engelli sanatçılar ve yaratıcılarla nasıl çalıştığımıza bakmamız gerekiyor.”