Rushdie saldırısı, New York etkinliğinde güvenlik konusunda sorular soruyor | Salman Rüşdi

Salman Rushdie’ye yapılan kanlı saldırıdan bir gün sonra, batı New York’ta, failin görünüşte asgari güvenlik önlemleri ile olaya nasıl engelsiz bir şekilde eriştiği hakkında sorular soruluyor.

75 yaşındaki Rushdie, Erie Gölü’nün yaklaşık 25 mil güneyindeki tarihi bir sanatçı ve düşünür topluluğu olan Chautauqua Enstitüsü’nde sahneye oturduktan birkaç dakika sonra, Cuma günü sabah 10.47’de saldırıya uğradı. Yaklaşık 4 bin kişilik oditoryumun üçte ikisi doluydu.

Romancı, boynu ve karnı da dahil olmak üzere birkaç kez bıçaklandı. Menajeri Andrew Wylie, karaciğerinin hasar gördüğünü ve gözünü kaybetme olasılığının yüksek olduğunu ve Cumartesi günü hastanede kaldığını söyledi.

Yerel bölgeden insanlar, yazarın Amerika’nın sürgündeki yazarlara sığınma sağlamanın önemi hakkında konuşmasını dinlemek için seyahat etti. Birçoğu tanık olduklarında travmayı dile getirdi ve güvenlik düzeyiyle ilgili endişelerini dile getirdi.

Rushdie’nin şu anda UPMC Hamot hastanesinde solunum cihazında tedavi gördüğü Pennsylvania’daki Erie kasabasında yaşayan bir avukat olan Paul Susko, yerel haber sitesine goerie.com’a katılımcıların salona yiyecek ve içecek getirmelerinin engellendiğini ancak bunun Hepsi.

Susko, “Katılımcıların bir fincan kahve getirmelerini önlemek için tarama yapıldı” dedi. Asa veya geçiş metal dedektörleri ile “belki silah taramasının” “daha yararlı olacağını” ekledi.

Olaya oğluyla birlikte gelen Susko, sahnenin New Jersey, Fairview’den 24 yaşındaki Hadi Matar olduğu belirtilen şüphelinin yazara koşturduğu sahnenin yan tarafında en ön sırada oturuyordu. Susko, “Sahneye çıkmamızı engelleyen hiçbir güvenlik yoktu” dedi. “Saldırı sırasında sahne çevresinde sıfır güvenlik görüldü.”

açık hava tiyatrosunda oturan insanlar
İnsanlar Cuma günü Chautauqua’da Salman Rushdie için bir akşam nöbetinde toplanıyor. Fotoğraf: Joshua Goodman/AP

Şiddetli saldırı, Chautauqua Kurumu’nun 1874’te kuruluşundan bu yana savunduğu her şeyin antiteziydi. New York City’den arabayla yedi saatlik mesafede, Chautauqua Gölü’nün kenarında, sadece 4.000 kişilik küçük bir kasabada yer alan organizasyon başladı. Pazar okulu öğretmenleri için bir yaz kampı olarak hayat ve büyük bir kültürel değişim ve diyalog merkezi haline geldi.

Saldırıdan saatler sonra, kurumun başkanı Michael Hill, sitenin yaklaşık 150 yıllık varlığı boyunca böyle bir şey görmediğini söyledi. Sesli bir şekilde sarsılarak şunları söyledi: “İnsanları topluluk içinde bir araya getirmek, öğrenmek ve bunu yaparken çözümler üretmek, empati geliştirmek ve zorlu sorunları üstlenmek için kurulduk. Bugün, korkuyu ve tüm insani özelliklerin en kötüsünü üstlenmeye çağrıldık: nefret.”

Hill, Matar’ın Rushdie etkinliği için “diğer herhangi bir patronun sahip olacağı şekilde” bir bileti olduğunu doğruladı. Kurumun kapsayıcılık misyonunun bir parçası olarak herkese açık olduğunu vurguladı.

Rushdie’nin etrafındaki hassasiyetler göz önüne alındığında, metal dedektörleri ile güvenliğin güçlendirilmesi gerekip gerekmediği sorulduğunda, “Chautauqua’da sahip olduğumuz güvenlikten gurur duyuyoruz” dedi.

Rüşdi, merhum İran lideri Ayetullah Ruhollah Humeyni’nin, küfür olarak kınanan Şeytan Ayetleri adlı kitabına yanıt olarak yayınladığı 1989’dan beri ölümünü isteyen bir fetva altındaydı.

İran rejimi fetvadan uzaklaşıyor gibi görünse de, fetvayı yerine getirmenin ödülü son yıllarda 3 milyon doların üzerine çıkarıldı.

Cuma günkü eyalet ve yerel polis ve kurum arasındaki görüşmeden önce tartışmalar yapıldı ve iki polis memuru görevlendirildi – bir eyalet polisi ve bir yerel milletvekili. New York eyalet polisinden Eugene Staniszewski düzenlediği basın toplantısında, kolluk kuvvetlerinin sezon başında kurumla görüştüğünü söyledi.

“Orada bazı kolluk kuvvetlerinin bulunmasını talep ettikleri bazı yüksek profilli olaylar vardı ve neyse ki oradaydılar” dedi.

New York eyaletinin valisi Kathy Hochul, askeri eylemlerinden dolayı övdü. Ayağa kalkıp hayatını kurtaran, onu koruyan ve saldırıya uğrayan moderatörü koruyan bir eyalet polisiydi” dedi.

Rushdie, fetvanın yayınlanmasından sonra neredeyse on yılını saklanarak geçirdi. Birkaç günde bir güvenli evden güvenli eve geçerek polis koruması altında kaldı.

Uzun yıllar sonra yavaş yavaş topluma yeniden girmeye başladı ve bir süre New York’ta açıkta yaşadı. Kendi güvenliği konusundaki duruşunu “Ah, hayatımı yaşamak zorundayım” yorumuyla açıkladı.

Yazar, Chautauqua konuşmasına kendi güvenlik detayı olmadan katıldı. Organizatörlerin bir şekilde tesislere giren katılımcıları filtrelemek için çaba sarf edip etmedikleri sorulduğunda, Hill şiddetle karşı çıktı.

“Misyonumuz farklılıklar arasında köprüler kurmak” dedi. “Bay Rushdie, ifade özgürlüğünün en önemli savunucularından biri olarak biliniyor. Chautauqua’nın yapabileceği en kötü şeylerden biri görevinden uzaklaşmak. Bay Rushdie’nin de bunu isteyeceğini sanmıyorum.”