Sızan ses, Liz Truss’un İngiliz işçilerin ‘daha fazla greft’e ihtiyacı olduğunu söylediğini ortaya koyuyor | Liz Kafes

Guardian’a göre, Tory liderliğinin önde gideni olan Liz Truss, İngiliz işçilere “daha fazla rüşvete” ihtiyaçları olduğunu söyleyerek ve yabancı rakiplerin “beceri ve uygulamasından” yoksun olduklarını öne sürerek şaşırtıcı bir borda başlattı.

Sızan bir kayıtta, o zamanlar Hazine’deki 2 numara, başkent ile Birleşik Krallık’taki diğer bölgeler arasındaki farkı açıklamaya çalışarak Londralıları ülkenin geri kalanına karşı düşürme riskini de aldı.

Vatanseverliği liderlik kampanyasının kalbine koyan Truss, eşitsizliğin “kısmen bir zihniyet veya tutum meselesi” olduğunu öne sürdü.

Yorumlar Truss, 2019 yılına kadar bu görevi sürdüren Hazine baş sekreteriyken yapıldı. Kayıtta, İngiltere’nin daha müreffeh olabilmesi için çalışma kültürünü değiştirmek için çok az istek olduğunu ima etti.

Son derece aşağılayıcı sözler, 2012’de yeni bir arka sıra milletvekiliyken yeni bir neo-işçi olarak damgasını vurmak için yazdığı Britannia Unchained kitabından İngiliz işçilerin “dünyanın en kötü aylakları” arasında yer aldığına dair tartışmalı bir pasajı yansıtıyor. Thatcherit.

Geçen ay televizyonda yayınlanan ilk Tory liderlik tartışmasında Truss, rahatsız edici bölümü yazmadığını iddia etti ve onun yerine yazar arkadaşı Dominic Raab’ı suçladı.

BBC sunucusuna şunları söyledi: “Her yazar farklı bir bölüm yazdı. O bölümü Dominic Raab yazdı – Rishi Sunak’ı destekliyor.”

Raab daha sonra Priti Patel ve Kwasi Kwarteng’i de içeren yazarların kitap için “ortak sorumluluk” aldıklarını iddia ederek şunları ekledi: “Görüşünü neden değiştirdiğini açıklamak Liz’e kalmış.”

Sızan kayıtta Truss, on yıl önce yayınlandığı sırada kitabın “yanlış karakterize edildiğini” iddia etti, ancak pasajın nasıl yanlış sunulduğuna dair hiçbir ayrıntı vermedi.

Truss’un Londra dışındaki işçilerin üretkenliğiyle ilgili sözleri, bu ayın başlarında Muhafazakar milletvekillerinin öfkeli haykırışlarının ardından başkent dışında kamu hizmeti ödemelerini kesme planlarında U dönüşü yapmak zorunda kaldığı için özellikle zarar verici olabilir.

Kampanyasının belirli ayrıntıları yayınlamasına rağmen, politikasının “kasıtlı bir şekilde yanlış beyan edildiğini” iddia etti, ancak memurlar veya kamu sektörü çalışanları için bölgesel ödeme panoları planlarından vazgeçtiğini doğruladı.

Ulusal İstatistik Ofisi’ne göre, Londra, 2020’de herhangi bir Birleşik Krallık bölgesinin en yüksek üretkenlik düzeyine sahipti ve saat başına çıktı medyandan %50 daha yüksekti.

Ancak bunun, büyük çokuluslu şirketlerin sermayeye dayalı olmasının, araştırma ve geliştirme ile daha fazla ilgilenmenin, firmaların büyüklüğünün ve ihracat düzeyinin ve ulaşım altyapısının sonucu olduğuna yaygın olarak inanılmaktadır.

Sızdırılan kayıtta Truss şöyle başladı: “Bir keresinde bununla ilgili yanlış nitelendirilen bir kitap yazmıştım – İngiliz işçiler saatte şundan daha az üretiyorlar… ve bu, beceri ve uygulamanın bir birleşimi.”

Devam etti: “Verimliliğe bakarsanız, Londra’da ülkenin geri kalanından çok ama çok farklı. Ama temelde… bu onlarca yıldır tarihi bir gerçek. Esasen bu kısmen bir zihniyet ve tutum meselesi bence. Temelde çalışma kültürü. Çin’e giderseniz, durum oldukça farklı, sizi temin ederim.”

Kamu harcamalarını yakından takip eden bakan şunları ekledi: “İngiliz çalışma kültürünün temel bir sorunu var. Esasen, daha zengin ve daha müreffeh bir ülke olacaksak, bunun değişmesi gerekiyor. Ama insanların bunu değiştirmeye o kadar hevesli olduğunu sanmıyorum.

“İngiltere’de kolay yanıtları istemekle ilgili küçük bir şey var. Seçimlere ve ondan önce olanlara ve referanduma dair düşüncem bu – bu büyük sorunlara tüm Avrupa’nın neden olduğunu söylüyoruz… bu sorunlara neden olan tüm bu göçmenler. Ama aslında olması gereken daha fazla… daha fazla aşı. Bu popüler bir mesaj değil.”

Ekiple güvenli bir şekilde iletişim kurun: bir Protonmail hesabı oluşturun ve bize [email protected] adresinden e-posta gönderin; veya +44 7824 537227 mesaj göndermek için Signal Messenger veya WhatsApp kullanın.

Truss kampanyasından bir kaynak şunları söyledi: “Bu yarım on yıllık yorumlar bağlamdan yoksun, ancak bugün her zamankinden daha açık olan bir şey, daha yüksek ücretlere ve daha iyi bir yaşam kalitesine yol açan üretkenliği artırma ihtiyacıdır. İngiltere genelinde işçiler. Liz, başbakan olarak yüksek ücretli, yüksek büyümeli ve düşük vergili bir ekonomi sunacak.”

Gölge iş ve emeklilik sekreteri Jonathan Ashworth şunları söyledi: “Tory’nin enflasyonu kontrol altına alamaması ve yıllarca süren cansız büyüme nedeniyle ücretler düşerken, Liz Truss’un İngiliz işçileri etkin bir şekilde tembel olarak damgalaması son derece rahatsız edici.

“Britannia Zincirsiz fiyasko günlerinden devam etmesini umardım, ama görünüşe göre gelecekteki hükümetinin planı bu. Ülkenin dört bir yanındaki işçiler, başlarının üstünde bir çatı tutmak, masaya yemek koymak ve ailelerinin geçimini sağlamak için saatlerce çalışıyor. İşçi Partisi’nin bu hafta ana hatlarıyla belirttiği gibi, Liz Truss, çalışan insanların bu yaşam maliyeti krizleriyle başa çıkmalarına yardımcı olmalı, bu saldırgan saçmalıkları satmamalı. ”