Somali’nin en büyük şairlerinden Mohamed Ibrahim Warsame 79 yaşında öldü | Küresel gelişme

Somali’nin en büyük şairlerinden biri olarak kabul edilen Mohamed Ibrahim Warsame’nin ölümünün ardından dünyanın dört bir yanından taziye mesajları yağmaya devam ediyor.

“Hadraawi” olarak bilinen Warsame, Perşembe günü 79 yaşında Somaliland’ın Hargeisa kentinde öldü.

Somali sosyal medyası, Somali diline ve kültürüne yaptığı katkılardan dolayı övgü ve övgü yağmuruna tutuldu.

“Devimiz Mohamed Ibrahim Warsame Hadraawi’nin vefat ettiğini size bildirmekten dolayı üzgünüm. Allah onu kutsasın ve ona cenneti bağışlasın,” Kayd Somali Sanat ve Kültürünün kurucusu Ayan Mahamoud, Twitter’da söyledi.

ABD’deki Minnesota Üniversitesi’nde Somali dilini öğreten şair ve oyun yazarı Said Salah Ahmed, “Mirasını ve geride bıraktığı zengin bilimsel çalışmaları değerlendireceğiz” diye ekledi.

“Konuşmanın efendisi veya babası” anlamına gelen Hadraawi, modern Somali edebiyatının bir direği ve barış ve demokrasinin güçlü bir savunucusu olarak kabul edildi.

1973’te, 1991’e kadar Somali’yi yöneten cumhurbaşkanı Siad Barre tarafından devrime karşı konuştuğu için beş yıl hapse mahkum edildi. Çalışmaları yasaklandı ama serbest bırakıldıktan sonra şiir yazmaya devam etti ve bu şiirler ağızdan ağza yayıldı.

Yazdığı şarkılar ve mısralar, askeri rejimin kontrolünü zorlaştıran, yoruma açık, imgeler ve metaforlarla dolu. Dişi Devenin Öldürülmesi adlı şiirinden bir dize, yargılanmadan hapse girmesiyle sonuçlandı.

Yılan kaleye gizlice girer:

dikenlerle kaplı olmasına rağmen

korkak hala lanetlerini atıyor

bu yüzden cesur boynunu uzatmalı;

koçanı aygırı değerlerini satıyor

güzel bir rakam kesmek için.

Böyle bir kendini beğenmişlik ortaya çıktığında

ve gülmek bile suç olur

ülkemizin yarım kalmış işleri var.

1990’ların başında – iç savaş Somali’den binlerce insanı gönderdiğinde – savaşan tarafları şiddeti durdurmaya çağıran bir “barış yürüyüşü” ile tüm ülkeyi dolaştı. Uzlaşma mesajı, yurtiçinde ve yurtdışında Somalililerle yankılandı.

İki yıl önce emekli oldu.

Somali Devlet Başkanı Hassan Sheikh Mohamud, “Şair Mohamed Ibrahim Warsame (Hadraawi) birlik ve barışın simgesiydi” dedi. Beyan. “Somali kültürünün korunmasında ve Somali dilinin tanıtılmasında öncü bir rol üstlenen, Somali sanatının ve edebiyatının temel direklerinden biriydi. Ölümü her Somali evinde hissediliyor.”

bu ABNorveç, İngiltere ve Somali’nin diğer dostları taziye ve haraç gönderdi.

“İkonik bir şair ve tüm zamanların en seçkin ve sevilen Somali şairlerinden biri olan Mohamed Ibrahim Warsame “Hadraawi”nin kaybı için Somaliland halkına ve tüm Somalililere en içten taziyelerimi gönderiyorum.” tweetlendi Hargeisa’daki Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Ofisi başkanı Lizzie Walker.

Hadraawi’ye “Somali Shakespeare” deniyordu, ancak Somalili şarkıcı ve söz yazarı Aar Maanta şunları söyledi: “Hadraawi ‘Somali Shakespeare’ değildi, o Somalili Hadraawi’ydi. O bir şairden daha fazlasıydı; adaletsizliğe ve diktatörlüğe karşı duruşu nedeniyle uzun yıllarını hapiste geçiren bir filozof ve özgürlük savaşçısıydı.

“Afrika Boynuzu ve ötesindeki Somalililerin bir ölçüt olarak kullandığı en güzel aşk şarkılarından ve şiirlerinden bazılarını yazdı.”

1960’ların sonundan beri Hadraawi’yi tanıyan Ahmed şunları ekledi: “Hadraawi tanıdığım en nazik insanlardan biriydi. Onun şiiri, sessizlerin adına konuşuyor ve halka karşı zulmü haykırıyor…. O çok özlenecek ama onun mirasına ve geride bıraktığı zengin bilimsel çalışmalara değer vereceğiz.”

Somali “şairler ulusu” olarak bilinir. Somali dili sadece 1972’de yazıldığı için şiir, yüzyıllarca sözlü tarihle Somali toplumunun dokusuna dokunmuştur.

Hadraawi’nin eserleri de dahil olmak üzere çağdaş Somali şiiri kitaplarda korunmuş ve İngilizce’ye çevrilmiştir.